Peut-on mettre l’article devant la date précédée du jour de la semaine?

1
Natalya 34 Rep.

Bonjour,

Dans le livre de l’élève Amis et compagnie 1 j’ai vu la formule suivante pour dire la date en français: Aujourd’hui on est (jour)… le (date)… (mois)…
Mais je n’ai jamais entendu le dire comme ça. Je pensais que si on dit le jour, il ne faut pas mettre l’article devant la date.
Est-ce une formule correcte ou pas? Dit-on la date comme ça ou pas?
Merci d’avance!

Natalya a répondu
1
Natalya 34 Rep.

J’ai trouvé une réponse précise à ma question dans la ressource italki. Un prof de FLE natif de France dit que la formule utilisée dans le manuel est aussi correcte, mais employée plus rarement. Elle est moins naturelle est plus officielle. Elle pourrait être utilisée aussi pour insister sur la date, par exemple.

Merci pour votre intérêt par rapport à ma question 🙂

Natalya a répondu
0
Fred - FLQ 520 Rep.

Bonjour Natalya !

As-tu la formule exacte utilisées dans le manuel ? En l’état, ça m’a l’air pas très naturel mais selon le contexte et la ponctuation cela ne me choquerait pas. 😉

Après, si le jour est déplacé, je ne crois pas que cela soit un soucis d’utiliser l’article défini : « On est le dimanche 29 janvier. » ou encore « Le cours aura lieu le jeudi 17 août. » sont tout à fait corrects il me semble.

À confirmer !

Fred - FLQ a répondu
0
Natalya 34 Rep.

Bonjour Fred,

Merci d’avoir réagi à ma question!

Oui, c’est la formule précise utilisée dans le manuel… Oui, j’ai justement les mêmes informations sur le modèle article + jour + date.

Dans ce cas-là, j’ai deux explications possibles de la formule utilisée dans le livre: soit c’est une faute de frappe, soit ils ont fait exprès pour faire mémoriser les dates avec l’article 🙂

J’ai une autre petite question à préciser: « Aujourd’hui c’est dimanche. » – est-ce souvent dit? Je l’ai vu utiliser mais cette formule n’est pas proposée dans des sources d’explications.

Natalya a commenté la réponse
×

Se connecter

Abonnement

Les thèmes de discussion

Faire une recherche