Je n’ai pas encore fini de traduire le système de question/réponse que vous êtes désormais en train d’utiliser. N’hésitez donc pas à me signaler si vous trouvez des problèmes ou des éléments encore en anglais (il y en a).
Si vous trouvez également que certaines choses ne sont pas claires à cause de leur traduction, nous pourrons en discuter et proposer des alternatives ici. 😀
Hello !
Ayant, comme souvent, oublié mon mot de passe je suis passée par la procédure de réinitialisation qui est bien en français jusqu’à la dernière étape de choix de mot de passe (la fenêtre où l’on doit taper 2 fois son nouveau code). Mais c’est un détail !
Bonne journée !
Merci de me le signaler Amandine. J’ai d’autres éléments à traduire avant mais je le note. 😀
L’option pour poser une question (Ask Question) est encore en anglais.
Merci Prof Gamez. 😀 Je pense retravailler la traduction et une partie du système à partir de la fin mars, n’hésite donc pas si tu constates d’autres soucis. 😉
merci à toi!
Dans mon profil, si je passe d’onglets en onglets, il m’indique des choses du genre « questions posées par YOU ». Moi je trouve ça rigolo, mais bon 😉
Je ne l’avais pas remarqué celui-là ! ^^; Dans tous les cas, j’ai une grosse mise à jour à faire de ce côté et les fichiers de traduction sont entièrement modifiés. Je corrigerai et complèterai donc d’un coup. Merci pour ton retour en tous cas !
Je ferme cette discussion car la traduction sera entièrement refaite dans le courant du mois de mai. Merci à tous les participants pour leurs retours !