Bonjour,
Je cherche un outil (je pense que c’est ce qu’on appelle un dictionnaire analogique) pour aider mes étudiants à chercher non pas des synonymes, mais des mots qui sont liés à un autre.
Exemple d’une phrase d’une de mes étudiantes:
« Aujourd’hui je visitais mon père ou l’hôpital parce que il a un virus horrible ».
Passons les erreurs du début de la phrase. Je chercher à l’aider à corriger le mot « pénible » qui ne va pas vraiment avec le mot virus. Connaissez-vous des outils?
Merci!
Simon
Bonjour Simon,
J’ai trouvé par hasard cet ouvrage : Le bon mot Déjouer les pièges du français de Jacques Laurin. Plus adapté à ma réalité canadienne qu’à la tienne, mais on ne sait jamais, cela pourrait t’être utile.
Ca alimente cette recherche. Je ne sais pas comment il se structure à l’intérieur mais merci pour ta contribution. Je suis content que tu aies un outil qui réponde à tes besoins. Quand je passerai au Québec cet été, j’y jetterai un oeil!