0
0 commentaire

Bonjour à tous,

Je donne des cours particuliers à un enfant de 8 ans, scolarisé en France depuis novembre 2018 en CE2. Il ne parlait pas français à son arrivée. Il parle mandarin avec sa famille, il comprend bien l’anglais mais il le parle avec des difficultés. Concernant le français, il comprend bien les consignes d’adultes (grâce à l’école), il comprend assez bien tout ce qu’on lui dit tant que c’est contextualisé et que sa concerne sa vie de tous les jours.

Le problème, c’est l’expression orale: quand je l’ai eu il y a deux mois, il s’exprimait uniquement avec la tête pour « oui » ou « non » pour les questions fermées, et avec de long « hummmmmmm » pour les questions ouvertes. J’ai décidé de lui faire lire des petites histoires pour débloquer la parole. Aujourd’hui, il s’exprime à l’oral par des mots isolés et des mimes.

Je cherche des activités concrètes où il peut s’exprimer. J’ai de l’expérience avec des classes où je pouvais faire parler les étudiants entre eux. Mais pas en cours particulier avec un enfant…! Ce matin, nous avons fait un « qui est-ce ». Nous avons fait un jeu des 7 familles avec sa maman (à qui j’enseigne aussi le français) il y a quelques semaines. Je cherche aussi des imagiers qui décrivent des situations de la vie de tous les jours d’un enfant (à l’école surtout, car il ne peut pas jouer avec ses copains), des BD avec des trous pour remplir les bulles… Mais j’ai du mal à trouver du matériel simple.

Auriez-vous des idées de jeux, d’imagiers, d’autres techniques pour pouvoir le faire parler et corriger ses erreurs grammaticales? =)

Merci beaucoup,

Iwanna.

Sophie Question répondue 22/03/2019