Introduction

Ce nouveau carnet d’Agitox n’est pour l’instant qu’une reprise et une mise à jour du numéro spécial d’Agitox paru début novembre 2014. Tout comme nos autres carnets, il a cependant pour vocation de s’enrichir et d’évoluer au fur et à mesure de nos découvertes. Bonne lecture à vous !

Découvrir la francophonie

L’état de la francophonie dans le monde

Quelques ressources pour avoir (ou donner) une idée de ce que représente la francophonie dans le monde actuellement.

Vidéo – La langue française dans le monde

Pour commencer, vous pouvez visionner en images et en musique, cette petite vidéo produite par l’OIF et mise en ligne le 5 novembre 2014 sur YouTube. Y sont présentées les données sur l’état de la francophonie dans le monde que l’on peut retrouver dans le rapport La langue française dans le monde – 2014. Une autre manière de se tenir au courant de la situation si l’on ne souhaite pas trop lire ou si l’on manque de temps. 😉

Lire la suite

Rapport – La langue française dans le monde

La synthèse du rapport La langue française dans le monde

Le rapport de l’OIF La langue française dans le monde (2014, Ed. Nathan, 576 p.) est disponible en librairie depuis le 15 novembre dernier. Sachez qu’il existe également une synthèse de ce rapport téléchargeable au format PDF. « 5e langue mondiale par le nombre de ses locuteurs », ainsi commence ce document de 24 pages fort bien illustré et agréable à parcourir. Vous pourrez vous y informer sur les tendances et projections démographiques du nombre de francophones de 1965 à 2065. Il est aussi question des différentes formes d’enseignement du français, du FLE, en particulier en Chine, et au FLS, notamment en Afrique, sans oublier le français de spécialité. Enfin, vous verrez pourquoi la synthèse se montre encourageante sur la place du français dans le monde.

Lire la suite

Radio – 24 heures dans la langue française

Pour faire un point sur la francophonie d’un point de vue géopolitique, nous vous proposons Les Enjeux internationaux: 24 heures dans la langue française. Quelle géopolitique de la francophonie ? Une émission absolument passionnante de 10 minutes environ sur France Culture, qui propose en outre une bibliographie très fournie et commentée.

Lire la suite

Radio – Le français n’a pas dit son dernier mot !

Vous les connaissez déjà, vous les avez entendus à la radio (et peut-être dans Alter Ego 😉 ), nous parlons des Québécois Julie Barlow et Jean-Benoît Nadeau. France Culture a consacré l’été dernier 2 émissions à nos deux pourfendeurs de la langue française. À écouter en podcast ici et pendant 1000 jours pour se refaire un moral d’acier ! 😀

Lire la suite

Radio – Le français au contact d’autres langues

Dans l’émission Tire ta langue du 8 février dernier, à découvrir ou redécouvrir, une discussion intéressante sur le français et la francophonie. Les invités, qui présentent leur ouvrage Le Français au contact d’autres langues, illustrent la vitalité et les enjeux de la francophonie à l’aide de nombreux exemples et s’interrogent sur la notion de mono et plurilinguisme en France et dans les pays francophones. Un petit rappel de sociolinguistique pour nous, professeurs ou étudiants, futurs enseignants.

Lire la suite
La francophonie selon la presse – fin 2014

La progression des francophones

La progression des francophones

Le journal Les Échos consacre un article à la montée du nombre de francophones dans le monde à l’occasion de la sortie des données de l’OIF. «Le nombre de francophones est passé de 220 millions en 2010 à 274 millions cette année». L’article donne aussi un premier aperçu des défis rencontrés par la langue française dans le monde. Enfin, il évoque des stratégies envisageables pour maintenir le nombre de francophones.

Lire la suite

Les nouveaux enjeux de la francophonie

Les nouveaux enjeux de la francophonie

On vous propose de compléter la lecture précédente avec cet autre article de Les Échos qui date du 7 juillet dernier. Ils se sont intéressés au potentiel francophone que représente l’Afrique pour l’ensemble des médias. L’article explique que l’Afrique est devenue une priorité pour TV5 Monde, et que d’autres secteurs se montrent particulièrement intéressés par l’Afrique tels que les radios, le cinéma et mêmes des quotidiens nationaux.

Lire la suite

Le sort du français dans le monde lié à l’Afrique

Le sort du français dans le monde de plus en plus lié à son avenir en Afrique

On part maintenant chez le Monde pour un article qui présente une vision réflexive de la progression du français. Vous y apprendrez ce que l’OIF entend par «francophone» (à  ce propos, écoutez également ceci), vous y lirez à quelles conditions la langue française peut progresser en Afrique subsaharienne, et vous y trouverez enfin les chiffres de l’apprentissage du français dans 3 pays européens.

Lire la suite

Vitalité du français à l’Ile Maurice

Vitalité du français à l'Ile Maurice

Une fois n’est pas coutume, nous vous emmenons du côté du Monde diplomatique pour son article de septembre dernier qui s’attache à comprendre la vivacité de la langue française à Maurice car le français y est en progression. Si vous souhaitez en savoir plus sur la valorisation de la langue de Molière à Maurice et sur les domaines dans lesquels elle est le plus présente, ne manquez pas la lecture de cet article.

Lire la suite

Enseigner avec la francophonie – Ressources

Sites généralistes & Sitographies

Une sélection de sites aux contenus divers et variés pour se tenir au courant de ce qui se passe dans le monde francophone, découvrir de nouvelles ressources et obtenir des documents authentiques pour vos classes.

Agora francophone

Une mine d’or pour trouver des informations dans le domaine francophone : éducation, diversité culturelle, économie, événements, radios, vidéos et presse écrite.

Zigzag magazine

Un magazine qui a pour ambition de proposer «l’information autour de la notion de francophonie, de multilinguisme». Un site à mettre de côté pour y trouver des informations sur la presse, la littérature, les projets culturels, éducatifs francophones et francophiles.

La francophonie

Proposé par l’université Calgary, un dossier très riche et très documenté sur l’ensemble des zones et pays francophones, avec en plus pour chaque zone, des fiches de grammaire, des liens vers les radios, des recettes, des morceaux de musique, etc.

Les liens de TICs en FLE

Mª José nous propose sur son blog des ressources variées : cartes, vidéos de l’OIF, chansons. Il y a de quoi faire !

Fiches & Ressources pédagogiques

Dis-moi Dix mots

Concours de l’imagier des dix mots : avant le 15 février

Le site officiel Dis-moi dix mots nous propose des ressources pédagogiques autour des mots mis à l’honneur à l’occasion de la semaine de la francophonie. A télécharger, un PDF d’une centaine de pages avec activités et corrigés. Dans l’espace Ressources du site, sont toujours à disposition les affiches colorées des 10 mots et un lien vers les vidéos utilisées dans les activités.

Lire la suite
Ressources audio

Le podcast Microphone francophone

Un très chouette podcast francophone qui se veut résolument éducatif. Il présente des idées, des projets éducatifs, des œuvres musicales.

Les radios francophones publiques

Une radio pour découvrir les émissions consacrées aux productions littéraires francophones, mais aussi à l’actualité, aux échanges.

Les Rendez-vous de la francophonie

Ce site est fait pour suivre cet événement chapeauté par La Fondation canadienne pour le dialogue des cultures, qui se tient du 6 au 22 mars 2015.

Le talisman brisé

Pour sensibiliser le grand public d’Afrique non francophone à la langue française, ce feuilleton radiophonique bilingue, produit par RFI, propose de suivre les aventures de Kwamé, qui s’exprime donc en anglais et en français et d’apprendre le français en même temps. Un livret pédagogique, des exercices interactifs et les transcriptions sont disponibles.

Textes et écrits francophones

Les romans du Prix des 5 continents

Créé en 2001 par l’Organisation Internationale de la Francophonie (OIF), le Prix des cinq continents récompense chaque année une œuvre littéraire “d’un écrivain témoignant d’une expérience culturelle spécifique enrichissant la langue française“. C’est donc un événement à surveiller si vous recherchez ce genre de document pour un usage personnel ou dans la classe. Pour découvrir les 10 romans finalistes du Prix de 2014, c’est sur cette page que ça se passe. Quant à l’édition 2015, elle sera présidée par Jean-Marie Le Clézio.

Lire la suite

25 textes de l’Afrique francophone

Pour accéder à une anthologie de 25 extraits de textes de l’Afrique francophone, proposée par Bernard Magnier. «Chaque extrait est accompagné d’une courte présentation de l’auteur et de l’œuvre, vous permettant ainsi une entrée facilitée dans le texte.»

Conte-moi la francophonie

Pour écouter et faire écouter des contes appartenant au patrimoine oral francophone, les télécharger avec leurs transcriptions et leurs fiches pédagogiques, et découvrir ce beau projet participatif de valorisation des contes.

Jeux et contenus interactifs

Les accents de la francophonie

Êtes-vous capable d’identifier tous les accents de la francophonie ? Pour en avoir le cœur net, participez au quiz des accents en français, créé dans le contexte d’un projet de phonologie du français contemporain. Et si par ailleurs, ce projet aiguise votre curiosité, sachez que son objectif est d’offrir “une base de données qui, à terme, constituera la plus grosse base de données orales portant sur le français et l’une des plus grosses bases toutes langues confondues. Cette base peut être utilisée dans le cadre de la recherche (phonétique, phonologie, syntaxe, pragmatique, sociolinguistique, analyse conversationnelle, etc.), de l’enseignement / apprentissage du français (langue étrangère, maternelle ou seconde) et de la diffusion des savoirs (conservation du patrimoine linguistique francophone et présentation générale du français oral contemporain pour les non-spécialistes).”

Lire la suite

À l’école de la francophonie

Difficile de ne pas citer ce magnifique projet qu’est À l’école de la francophonie. Si vous ne connaissez pas encore, il s’agit d’un véritable dessin animé interactif pour apprendre le français. Ce n’est cependant pas un “simple” jeu en autonomie : il est davantage présenté comme une méthode de FLE pour enfants qui sera vraiment profitable avec une utilisation guidée par un enseignant. Plus qu’une application interactive, c’est également un beau projet collaboratif, aussi bien au niveau de la conception que de son suivi au sein d’une communauté d’enseignants du monde entier. La philosophie du projet ? C’est la “philosophie selon laquelle la Francophonie est une école : celle de la tolérance et de la fraternité.” Un grand bravo à tout ceux qui ont participé au projet et notamment à Émilie VIRET !

Lire la suite

Contribuer à ce carnet

Ajouter une ressource au carnet

Pour ajouter une ressource à ce carnet, il suffit de créer la fiche correspondante dans le répertoire collaboratif. Elle sera ajoutée ici peu après par notre équipe de modérateurs !

Modifier les contenus du carnet

Vous avez l’idée d’une nouvelle partie ? Vous souhaitez écrire ou modifier certains des textes ? D’autres idées ? Envoyez-nous vos propositions en réagissant ci-dessous !

Devenir coordinateur du carnet

Ce thème vous inspire ? Les activités et ressources sur la francophonie en classe de FLE c’est votre spécialité ? Devenez coordinateur pédagogique et rejoignez notre espace éditorial pour ce carnet !

Ce carnet vous a été utile ? Faites-en profiter d’autres !

Twitter
Facebook
Google+
LinkedIn
Email

Aux podcasts des Agités

À l'infolettre d'Agito

  Commentaires

  1. Feussi Valentin

    Dossier sur la francophonie très varié. Intéressant.

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *